Titres

version espagnole	version française
El fallo positivo El uno, el dos, el tres Bailando salsa El 7 de Septiembre Naturaleza muerta 1917 Una rosa es una rosa El lago artificial Tu Dalaï Lama El peon del rey de negras J.C. Sentia	Hijo de la luna (dis-moi lune d'argent) El fallo positivo Une histoire a trois J.C. Bailando Salsa Dalai Lama Toi Le 7 Septembre Una Rosa es una rosa Le paradis Articificiel Nature Morte 1917 El Peon del Rey de Negras Sentia

El fallo positivo
(Ignacio Cano)

El fallo positivo anuncio
que el virus que navega en el amor
avanza soltando velas
aplastando las defensas por tus venas
 
Me prohibiste toda pasion
sin dar ninguna clase de razon
porque sabias que yo no haria 
caso alguno de la precaucion
 
estribillo:
 
Pesando en la balanza del amor
la ciencia y la conciencia,
fue tu condena un nudo de dolor
estupida sentencia
y es que tu eres lo que mas quiero
y sin ti la vida es un cero
 
La ignorancia de los demas
vestida de puritana y de santa moral
hablaba de divino castigo
y la verg|enza al que diran
te empujo hasta que colgabas al final
tu cuerpo de una cuerda en el desvan
ahogando los sentimientos
y muchos momentos mas de amar
 
estribillo

El uno, el dos, el tres
(Jose Maria Cano)

Ese dia un dia llegara
no sera pronto ni tarde
cuando no queda cerilla ya
es el dedo lo que arde
 
Lo que sube habra de descender
y aunque mientras la escalada
no es cuestion de mirarse a los pies
no se yo si esta cordada
ha pensado en la bajada
 
Que si ese dia la tortilla da la vuelta
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
y para de contar
que al escondite ingles
se han puesto los demas
El uno, el dos, el tres
y para de cantar
porque a ninguno le interesa escuchar
 
Aunque en la foto aparentemos mas
somos solo tres polillas
que de tanto dar contra el cristal
se han colado en la bombilla
hasta que la luz de este quinque
ya no sea lo que era
y se encienda solo para que
se la vea desde fuera
como la de la nevera
 
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
y para de contar
que al escondite ingles
se han puesto los demas
El uno, el dos, el tres
y para de cantar
porque a ninguno le interesa escuchar
 
Y quiza volvamos al local
a cantar para nosotros
lo de "Hoy no me puedo levantar"
y dejar que esa chorrada
nos empanne la mirada
Lagrimas de agua pasada
despintando la fachada

Bailando salsa
(Jose Maria Cano)

Sola en mitad de la pista
reconoci a la Carmela en accion
Yo te conozco de vista-
dije acercandome con decision
   Ven paca fisonomista-
y dando un giro con transpiracion
me rego por aspersion
 
estribillo:
 
Bailando salsa
Bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
al son del ritmo sabroson
de las caderas de Carmela
 
Ella llenaba un vestido
escotadito y con falda mini
Yo iba a lo Lauren Postigo
con mi camisa color carmesi
anudadita al ombligo
que lo que era
ir hecho un hortera
ahora causa frenesi
 
estribillo
 
Me dijo que se iba al banno
y yo quede en esperarla sentao
Esta no vuelve. !Que extranno!-
El camarero me trajo un recao
Se ha ido con Pedro Almodovar-
Gorda algarroba a ver si te saca
anunciando alguna escoba-.
 
estribillo
 
Si la tia esta de vicio
acompannala al servicio
	Bailando salsa con Carmela
No seas acomodaticio
acompannala al servicio
	Si vas una noche al Stella
Cuando veas que hay bullicio
acompannala al servicio
	Al loro con la clientela
En tu propio beneficio
acompannala al servicio
	Que el buitre que no corre vuela
Cuando te haga algun extranno
acompannala hasta el banno
	Te pasas toa la noche en vela,
	bailando hasta la tarantela
Cuando veas merodeo
acompannala al aseo
	Las tias te sacan te sacan
	te sacan las pelas
Si le chirria el cojinete
acompannala al retrete
	Y asi acaba esta cantinela
 
Bailando salsa

El 7 de Septiembre
(Ignacio Cano)

Parece mentira
que despues de tanto tiempo
rotos nuestros lazos
sigamos manteniendo la ilusion
en nuestro aniversario
 
La misma mesita 
que nos ha visto amarrar
las manos por debajo
cuida que el rincon de siempre
permanezca reservado
 
Y aunque la historia se acabo
hay algo vivo en este amor
que aunque empennados en soplar
hay llamas que ni con el mar
 
Las flores de Mayo
poco a poco cederan
a las patas de gallo
y nos buscaremos con lo ojos
por si queda algo
 
El siete de Septiembre
es nuestro aniversario
y no sabremos si besarnos
en la cara o el los labios
 
Y aunque la historia se acabo
hay algo vivo en este amor
que aunque empennados en soplar
hay llamas que ni con el mar
 
El siete de Septiembre 
es nuestro aniversario

Naturaleza muerta
(Jose Maria Cano)

No ha salido el sol
y Ana y Miguel 
ya prenden llama
Ella sobre el
hombre y mujer
deshacen la cama
 
Y el mar que esta loco por Ana
prefiere no mirar
Los celos no personan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.
 
Al amanecer 
ya esta Miguel
sobre su barca
Dame un beso amor
y espera quieta
junto a la playa
 
Y el mar murmura en su lenguaje:
!Maldito pescador!
Despidete de ella
no quiero compartir su corazon-
 
estribillo:
 
Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel
 
Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa
 
No esperes mas ninna de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer
 
estribillo
 
Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar
 
estribillo
 
Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar

1917
(Ignacio Cano)

==Instrumental==

Una rosa es una rosa
(Jose Maria Cano)
(Basado en una frase de Gertrude Stein)

Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
pero con ella tampoco
 
Y si de este mal de amores
yo me fuera pa la tumba
a mi no me mandeis flores
que como dice esta rumba
 
estribillo:
 
Quise cortar la flor
mas tierna del rosal
pensando que de amor
no me podria pinchar
y mientras me pinchaba
me ensenno una cosa
que una rosa es una rosa es una rosa...
 
Y cuando abri la mano
y la deje caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus petalos
me la curo mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa...
 
Pero cuanto mas me cura
al ratito mas me escuece
porque amar es el empiece
de la palabra amargura
 
Una mentira y un credo
por cada espina del tallo
que injertandose en los dedos
una rosa es un rosario
 
estribillo
 
Cuando abri la mano
y la deje caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus petalos
me la curo mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa...

El lago artificial
(Ignacio Cano)

Maldito el dia en que di un paso en la frontera
y cabalgabas rumbo fijo al corazon
Te hacias duenna del latir y del pensar
y me enganchabas al bombeo de tu amor
 
Y con la ausencia del dolor
y aquella paz colmando la razon
ahogabas toda mi ansiedad
en un inmenso lago artificial
 
De venta en los callejones
y en los lugubres rincones
de mi ciudad
 
Como en cualquier amor
el primer mes fue el bueno
y pronto, pronto desaparecio el placer
Tu solo nombre avivaba en mi el deseo
que alimentabas con un agujero nuevo
 
Pero despues de aquel temblor
bannado por el agua del sudor
mil veces intente aguantar
mil veces mas te tuve que buscar
 
Te encontre en los callejones
y en los lugubres rincones
de mi ciudad

Tu
(Jose Maria Cano)

Tu, sin mas porque
tu, que besame
tu, me tienes de furriel
de un roto de tu piel
 
Tu, como la cal
que humeda es mortal
tu, blanqueas mi razon
calando hasta el colchon
 
Tu.
 
Tu, montada en mi
Yo, montura hostil
Tu, me abrazas con los pies
y yo lamo el arnes
 
Tu, y sin ti yo no
Tu, y sin ti ya no
Tu, me has hecho dimitir
y hoy se dice asi:
 
Tu.

Dalai Lama
(Ignacio Cano)

Ha nacido en el pais prohibido
perdido en la falda de una montanna
Dicen que es la reencarnacion de un Dios
 
En el misterio del gran monasterio
los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran sennor
 
Siguiendo los designios de un oraculo especial
barrieron las montannas 
y encontraron un chaval
 
Sabio en la memoria pudo recordar
cual fue su rosario
y su campana
y hasta el emisario
 
estribillo:
 
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
 
Pronto el cielo, como un avispero,
de amarillos que volaban hacia el suelo
y el temor que precede a la invasion
 
Como hojas los estrellas rojas
cayeron sobre el valle de Lhasa
a liberar al pueblo de su religion
 
En nombre del progreso y de la revolucion
quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las montannas tuvo que escapar
vestido de mendigo
y con el alma envuelta en el ombligo
 
estribillo
 
A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra
nobel en la paz
 
estribillo

 
Texto en el Disco:
"Uno de mis juguetes favoritos era un mecano, A medida que iba
creciendo, fui adquiriendo varias series mas, hasta que cuando llegue
a los quince annos las tenia todas, desde la mas sencilla hasta la mas
	complicada."
	Dalai Lama
 
 

El peon del rey de negras
(Jose Maria Cano)

Negro bajito y cabezon
solo pude ser peon
de negras
Lo mas chungo en ajedrez
 
Luego con arrojo, teson
y la estricta observacion
de las reglas
llegue hasta peon del rey
pero de peon
la unica salida
es la revolucion
 
estribillo:
 
Y soy el novio de la muerte
del de enfrente
como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
que el tuerto
ahorra y pone un estanco
 
Mas si cayese yo primero
no quiero que lloreis
porque en la caja de las fichas
para la reina soy el picha
que tumbaos fuera del tablero
no hay clases ni apartheid
 
El problema es que mi sennor
que culea de estribor
pretende enrocarse con el alfil
Y la reina, que el liberal
no lo ve del todo mal
si a ella le dejan irse a Estoril
Yo tambien me voy
no sea que el monarca
me enfile por Detroit
 
Mas si cayese yo primero
no quiero que lloreis, !no quiero!
porque en la caja de las fichas
para la reina soy el picha
que tumbaos fuera del tablero
no hay clases ni apartheid
 
Cuando se es peon
la unica salida
es la revolucion

J.C.
(Ignacio Cano)

Pasabas por alli, no se bien
que vibro dentro de mi
y sin pensar me fui detras de ti
 
La luna en tu melena me ayudo
a seguir tus pasos por la acera
pero al doblar la esquina del bazar
no se como te perdi
 
En plena confusion escuche
dentro de mi corazon
como una voz marcando la sennal
iba diciendo...
 
estribillo:
 
Tu,
tu y yo
tu y yo
tu y yo
 
Como un radar en el mar
que el barco a puerto quiere anclar,
aquella voz subia de intencion
o bajaba si iba mal, o iba un poco mejor
 
En miles de movidas me meti
por seguir detras de ti
pero al final encontre el lugar
y en medio de la luz estabas esperando...
 
estribillo
 
Colgado de dos palos
y amarrado por los pies y por las manos
me pregunte quien lo pudo hacer
 
Trepe por la madera
y aparte de tu cara la melena
y te bese
tres palabras rotas escaparon de tus labios
 
estribillo

Sentia
(Jose Maria Cano)

Sentia mucho por ti
y ahora, que siento igual de mucho
no lo se dividir
 
Sentia que no perdia nada
buceando entre tus piernas
sin medir la brazada
 
Se siente,
ahora juego de suplente
que el que siente no presiente
y de tanto que sentia
no senti que te perdia
 
Yo sentia que
sentia por tu carril
Sentia la incauta miopia
de no ver tu perfil
 
Te dabas para no dar la cara
que me ibas dando cuerda para que yo me ahorcara
 
Se siente,
ahora juego de suplente
que el que siente no presiente
y de tanto que sentia
no senti que te perdia
Yo sentia que
sentia
 
Se siente
tu sonrisa disidente
coqueteando con la mia
a mandibula batiente
Soy un diente
sin encia
No me pidas que sonria
Que estoy triste
vida mia

 
 
Transcrit d'après le web de Miguel Barrera
 

Version francaise :

Hijo de la luna (dis-moi lune d'argent)
(J.M. Cano - Adapt. Française : D.Burgard)