Voici quelques infos sur "Mujer", l'album collectif au profit de la recherche sur le cancer du sein

pochette du disque "Mujer"

Jour international contre la maladie 15 chanteuses colaborent contre le cancer du sein par le disque "Mujer" Coincidant avec le jour international contre le cancer du sein, un groupe d'artiste femme a présenté à Madrid le disque "Mujer" dont une part des bénéfices est destiné à la lutte contre la maladie. De gauche à droite : Chonchi Heredia, Ana Torroja et Rosario Flores, 3 des participantes du disque "Mujer"  Ana Torroja, Niña Pastori, Belén Dreik, Ella Baila Sola, Martirio, Rosario, Marcela Morelo, Amaral, Soledad Jiménez, Clara Montes, Rocío Dúrcal, Tamara, María Dolores Pradera et Chonchi Heredia ont participé à l'enregistrement de ce disque. "Mujer" à travers la musique prétend faire prenre conscience à toute la société, et spécialement envers les femmes qui sont affectées, de la gravité de cette pathologie et l'importance de sa prévention. Une part de la vente du disque, 100 ptas, sera reversée à deux structures : l'Association Espagnole Contre le Cancer, qui a donc récu 5 millions de ptas, et l'Institut de Recherche de Barcelone. Le répertoire du disque se compose de 15chansons comme "Gracias a la vida", chanté par Chonchi Heredia; "Yo vengo a ofrecer mi corazón", interprétée par Martirio, ou "Acuarela", revisitée par Rosario. Le design de la pochette a été crée spécialement pour le projet. Le livret intérieur, en plus des paroles, comprend une information sur le cancer avec des dessins explicatifs pour réaliser une palpation mamaire. (extrait de EresMas)

Ana Torroja lors de l'enregistrement (Antena 3)

Chonchi Heredia, Ana Torroja et Rosario

Plus d'info (en espagnol, sur "Mujer") sur http://www.terra.es/proyectomujer/

Infos en français (sur le cancer du sein et autopalpation :
http://www.medecine-et-sante.com/vaccinsprevention/autopalpationseins.html
http://www.caducee.net/DossierSpecialises/cancerologie/cancer-sein3.asp