Ana | Jose | Nacho

1 - Corps et Coeur
"Cuerpo y Corazon" (I.Cano)

De mes copines et de mon passé,
je n'ai gardé qu'une chanson,
quelques vieilles photos du lycée,
les jours d'ingénuité.

Je ne sais pourquoi ni à quelle heure
j'ai mis en vente mon corps et mon coeur.

Mon âme s'est noyée dans tant de têtes,
dans les recoins de chaque amour,
elle s'alimente sous perfusion,
sérum d'érections et de sueur.
Mais comment savoir,
si aujourd'hui je peux m'aimer encore ?

Et les filous traitent de chiennes,
les femmes qui comme moi vendent leurs charmes,
alors que d'autres monnayent leur âmes
en diamants et visons.

Je ne sais pourquoi ni à quelle heure ...

Maudit le premier qui m'a prise,
maudite la femme qui m'accoucha,
maudit l'argent et son emprise,
et tous ces instants de solitude.

Mais comment savoir, ...

2 - Encore un Mort
"Otro Muerto" (J.M.Cano)

Encore un mort, encore un mort, et après ?
Puiqu'il est mort qu'on l'enterre et terminé.
Encore un mort, mais ce n'est pas sans raison,
en attendant laisse tomber la discussion.

Je ne veux pas savoir quelles sont les raisons
qui pour tuer ils ont en jeux,
mais il doit y en avoir car celui qui meure
n'ouvre plus les heux, n'ouvre plus les yeux.

Encore un mort, voyez comme il est mignon,
là sans rien dire, sans prétendre avoir raison.
Encore un mort, il y a sans doute un pourquoi,
lui doit savoir demande lui et tu verras.

Je ne veux pas savoir quelles sont les raisons ...
Elles doivent être embêtantes car celui qui meurt,
n'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux.

3 - Le Club des Modestes
"El Club de los Humildes" (I.Cano)

Cette liberté que j'ai
s'est transformée en solitude.
L'angoisse que me donnait l'idée
de vivre ensembles,
n'est devenu qu'un lourd silence
qui m'étrangle.

Admettons qu'au fond,
rien d'autre n'est aussi bon,
j'ai besoin de toi tout près de moi.

J'ai besoin de tes mains sorcières,
pour briser mon sale caractère,
et retrouver au fin fond du Club des Modestes,
tant de baisers offerts à d'autres sans tendresse.

Admettons qu'au fond,...

Si jamais l'envie me reprend,
d'aller draguer à tous les vents,
file moi une baffe et rappelle moi
que notre histoire,
est un miracle qui mérite
un peu d'espoir.

Admettons qu'au fond, ...

4 - Stéréosexuel
"Stereosexual" (I.Cano)

Quand j'me suis réveillé, un mec à mes côtés,
qui me tournait le dos, je m'suis dit :
"ce con là, qui c'est ?".
Après j'ai repensé : "c'est la faute à l'alcool,
j'ai fais trop d'mélanges hier,
jusqu'à devenir un pd."

 "Qu'est ce qu'on va dire de moi ?"
Ils diront que t'es gay.
"J'vais devoir l'assumer ?"
T'inquiètes pas ma biche.
"M'acceptera t on comme ça ?"
Tu verras bien que oui.
Stéréosexuel.

"Avec ma fiancée, je crois que j'vais lui dire,
mais petit à petit, pour ne pas lui faire trop de mal.
Mais pour ce qui est du squash, je n'y r'tournerais plus,
car j'ai peur que dans les douches,
un jour j'puisse plus m'contrôler."

"Qu'est ce qu'on va dire de moi" ? ...
"Et d'l'autre côté". Le côté des fesses,
"ça n'doit pas être si mal". C'est c'qu'il y a de mieux,
"s'il y a autant de gens". Goûtes y tu verras.

Stéréosexuel.

"Quand je m'étais fais à l'idée,
le type s'est réveillé,
et finalement c'était une nana,
coiffé comme Grace Jones.
Et même si on photocopie,
par devant et par derrière,
moi je préfère de beaucoup,
seulement d'un seul côté."

"Qu'est ce qu'on va dire de moi ?" ...

 

5 - Le Monde Futur
"El Mundo Futuro" (I.Cano)

Donnez moi une chambre, avec vue sur l'ascenseur,
car avec la pollution, l'air de la ville coûte plus cher.
Envoie moi un fax, de passion.
Quand l'soleil se couchera, je t'emmènerais danser,
à la boîte virtuelle, et sur le comptoir je vais t'montrer
un ou deux pas d'flamenco-trance.

Et on a toujours les mêmes envies de rêver,
en plantant des fleurs sur du gazon artificiel.
Accouchant des clônes, demandant de l'amour,
promenant le chien du salon au balcon.
Et on a toujours les mêmes envies de rêver.

Vendez moi un condom, avec lumières et d'la saveur,
je veux qu'il ait un zoom, et un p'tit système pour
augmenter mon potentiel de bon étalon.

Et on a toujours les mêmes envies de rêver ...

6 - Ceci n'est pas une Chanson
"Esto no es una cansion" (J.M.Cano)

La première fois, je n'l'ai même pas appréciée,
ce fut par le nez, pour ne pas refuser.
Car le refus c'est lâche, et à 16 ans,
on mesure la profondeur d'la rivière en y entrant.
La deuxième fois, j'ai bien plus apprécié,
j'sentis sa puissance, sa sensation de paix
et après quelques mois, j'ai commencé à m'piquer.
J'ai toujours pensé que je pourrais me contrôler.

Essayer d'stopper, je l'ai déjà fais,
plus d'une fois, et plus de 5 et plus de 10,
mais c'est pas possible, c'est trop dur,
avec la merde du dealer, personne ne peut,
rien que la sentir, tu es foutu.

Quand il n'y eut plus d'argent à leur voler,
je me suis drogué devant les yeux d'mes parents,
mais ils m'embêtaient à m'demander tout l'temps :
dis nous, cher enfant, qu'est ce que nous avons mal fait ?

Essayer d'stopper, je l'ai déjà fais ...

Si t'es un drogué, tu n'as qu'deux solutions :
voler pour en acheter, ou la vendre et troquer.
Mais les deux s'terminent, à un moment donné
soit le cul cassé soit l'sida à Carabanchel (1).

Essayer d'stopper, je l'ai déjà fais ...

(1) : Carabanchel est une prison espagnole très connue, comme la Santé à Paris, par exemple.

 

7 - Les Pirates de l'Amour
"Los piratas del amor" (I.Cano)

 Célibataire endurci, mon choix personnel,
je parle de mon ami et d'moi.
Impossible de se fixer à une seule mer,
on navigue partout, sur les autres mers.

Avec notre gueule pour drapeau,
prêts à l'abordage.
Y a pas d'femme sans tentation,
pour les pirates de l'amour.
Et on construit notre bâteau
avec des bouts de bois,
avec le rire on a forgé
la chaîne entre lui et moi.

On a vu très tôt que l'amour
a tendance à couler,
s'il va dans une seule direction.
Et on a appris à embrasser,
sans rien planifier,
car pour amarrer, il faut larguer.

Avec notre gueule pour drapeau ...